I'm not sure about the technical aspects, but is it possible this has something to do with the notifications problem?

Yes. The last notification I got was nine days ago. I just switched to a Gmail account and set it to forward all mail to my regular account and suddenly the problem is solved, notifications are back.